Eva O'Connell : L'Irlandaise

Patience, patience, patience toujours et encore

vendredi 13 juillet 2007

L'ironie du sort... Jamal où ?

13 juillet 2007

Jeu de l'oie (loi ?) de Momes.net

Un vendredi noir pour Rachida Dati.

Je ne touche à rien, ce sont deux extraits d'articles parus dans Le Monde de ce vendredi...
Jamal Dati, l'un des quatre frères de la ministre de la Justice, sera jugé en appel, à Nancy pour trafic de drogue. Déjà incarcéré par le passé, il risque une nouvelle peine de prison ferme.

Une loi sur les prisons est promise pour l'automne. Elle portera sur quatre points : les missions du service public pénitentiaire et de ses personnels, les droits et devoirs des personnes détenues, les aménagements de peine et les régimes de détention.

Au moins, Jamal Dati pourra profiter des réformes de sa soeur ...dont celle sur la récidive...


En l'occurrence, madame Dati n'est en rien responsable du comportement de son frère, mais il y a un petit côté ironique dans cette situation dont elle se serait probablement bien passé !!!


Pendant ce temps... au Etats Unis l'administration Bush à u
ne politique de santé très précise : « Tout ce qui ne rentre pas dans le cadre du programme idéologique, religieux ou politique des responsables au pouvoir est ignoré, marginalisé, ou tout simplement enterré" nous révèle le New York Time qui a interviewé Richard Carmona, secrétaire à la santé des États unis -ainsi que deux de ses prédécesseurs.
Photo "Unknown" Bush en cul de poule

C'est tellement plus simple.

"In God we Trust"

Ce qui veut dire, je crois :
"Avec les Trusts, on vous la met profond..."
ou à peu près...

2 commentaires:

gballand a dit…

A funny translation... vous avez un vrai talent pour les traductions délirantes, on dirait...
A quand l'ONU ?

Jihelpe a dit…

@ gballand
J'y Pense, j'y pense..
Cependant il a un sacré cooporatisme à l'ONU qui se défend pied à pied... mais comme je leur dis :
"what a fair foot" :)