arbeit macht frei

Photo "unknow"

7 mai 2007


Les informations repassent les dernières semaines de campagne.

Dans un des discours, j'entends Nicolas Sarkozy dire que le "travail rend libre..."

Cela sonne bizarrement à mes oreilles.

"Arbeit Macht Frei"

C'est ce qui était écrit sur la porte d'entrée des camps de concentration nazi...
Sur la porte des goulags, la formule était un peu différente :

"Travailler, c'est être libre"

Ne connaissant pas le Russe, il n'y aura pas la version originale...